Authorization SummaryResumen de la Autorización
I voluntarily authorize Dr. José L. Santiago Castillo, Ed.D., DRPAYOPR, and their authorized representatives, contractors, agents, and service providers to photograph, record, reproduce, publish, display, distribute, and otherwise use materials involving or voluntarily provided by me in connection with DRPAYOPR's educational, professional, promotional, publishing, marketing, and media activities.
Autorizo voluntariamente al Dr. José L. Santiago Castillo, Ed.D., a DRPAYOPR y a sus representantes, contratistas, agentes y proveedores de servicios autorizados a fotografiar, grabar, reproducir, publicar, exhibir, distribuir y utilizar materiales en los que aparezca o que yo proporcione voluntariamente, en relación con actividades educativas, profesionales, promocionales, editoriales, de mercadeo y de medios de DRPAYOPR.
This may include photographs, video, audio, testimonials, reviews, quotes, statements, interviews, event images, screenshots, and other approved promotional content. Authorized materials may be used on websites, social media, newsletters, print and digital marketing, presentations, conferences, workshops, book promotion, public relations, advertisements, podcasts, and other legitimate professional or educational media.
Esto puede incluir fotografías, videos, audio, testimonios, reseñas, citas, declaraciones, entrevistas, imágenes de eventos, capturas de pantalla y otro contenido promocional aprobado. Los materiales autorizados podrán utilizarse en sitios web, redes sociales, boletines, mercadeo impreso y digital, presentaciones, conferencias, talleres, promoción de libros, relaciones públicas, anuncios, pódcast y otros medios profesionales o educativos legítimos.
No compensation or royalties: Unless established in a separate written agreement, I understand that I will not receive royalties, commissions, licensing fees, profit sharing, sales proceeds, ownership interest, contractual benefits, or other financial compensation resulting from authorized use of the materials or from DRPAYOPR book, service, training, event, or brand-related sales.
Sin compensación ni regalías: Salvo que se establezca mediante un acuerdo escrito separado, entiendo que no recibiré regalías, comisiones, cargos de licencia, participación en ganancias, ingresos por ventas, derechos de propiedad, beneficios contractuales ni otra compensación financiera por el uso autorizado de los materiales o por ventas relacionadas con libros, servicios, capacitaciones, eventos o la marca DRPAYOPR.
No fixed expiration date: This authorization is provided without a fixed expiration date and is intended to remain effective indefinitely, to the fullest extent permitted by applicable law.
Sin fecha fija de expiración: Esta autorización se otorga sin una fecha fija de expiración y tiene la intención de permanecer vigente indefinidamente, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
Nothing in this authorization waives rights that cannot legally be waived, and it does not authorize unlawful, defamatory, intentionally misleading, or otherwise unauthorized uses.
Nada en esta autorización renuncia a derechos que legalmente no puedan ser renunciados, ni permite usos ilegales, difamatorios, intencionalmente engañosos o fuera del alcance autorizado.